Bastien ve Chloé, bu seneki yaz tatillerini aileleriyle birlikte Quebec'te bir göl kulübesinde geçireceklerdir. Gölün etrafındaki hayalet efsaneleri, iki genç arasında bir macera ruhu uyandırır. Bastien ve Chloé, yaş farkına rağmen, tatilleri boyunca eşsiz bir bağ kurarlar. Bu süreçte, Chloé'nin kalbinde özel bir yer edinmek için, Bastien, kendi en büyük korkularıyla yüzleşmeye ve onları yenmeye hazırdır. Tatil, genç çocuk için çok önemli etkilere sahip olacaktır. Ancak, bu yolculuk sadece Bastien ve Chloé'nin arasındaki bağı güçlendirmez, aynı zamanda hayatta kalma becerilerini de öğrenmelerine yardımcı olur.
