Cuarentones

İki yakın arkadaş ve iş ortağı olan Cesar ve Paolo, New Mexico’da bulunan L’Allegria adındaki; sadece yemekleriyle değil aynı zamanda müşterilerine sağladığı eğlenceli performanslarla ünlenen bir restoranı işletmektedir. 40 yaşına basmak üzere olan Cesar, ailesiyle bir Avrupa tatili planlamaktadır. Ancak bu tatil, karısı Amelia’nın ilişkilerinin başında onu aldattığını öğrendiğinde bozulacaktır. Son 10 yıldır tutuklu olan Horacio, şimdi dışarı çıkmış; Amelia ve Cesar’ın oğulları Enrique’nin kendi çocuğunu olduğunu iddia ederek yeniden iletişim kurmaya çalışmaktadır. Bunun öğrenen Cesar daha da kötüye gider ve Amelia ile Enrique’nin yanından ayrılarak Amelia’nın annesiyle yaşamaya gider. Ancak bir süre sonra annesinin ölmesi, işlerin çok daha fazla karışmasına neden olacaktır.