1961'de, genç adam Berlin Duvarı'nın inşasıyla birbirinden ayrıldıktan sonra sevdiği Fransız kıza yeniden kavuşmak için hırslı çabalarını konu alan romantik drama filminde Doğu Almanya'da, Babelsberg'de genç ve kendine güvenen Emil, Fransız bir dansçı olan Milou'ya âşık olur ancak Berlin duvarının inşası onları parçalara ayırır. Emil bir film çekip Milou'yu Babelsberg'e geri getirmek için çılgın bir plan yapana kadar birbirlerini bir daha asla görmeyecekler gibi görünüyor!
